1:19:02
"Pablo, fais sortir le taureau !"
1:19:05
Et tout le monde a crié :
"Voilà le premier !"
1:19:08
C'était Don Perito García, le maire.
1:19:12
Il a avancé entre les rangées,
et il ne se passait rien.
1:19:16
Il a passé deux hommes,
puis quatre,
1:19:20
puis huit, sans qu'il se passe rien.
1:19:23
Alors, quelqu'un a crié du toit :
"Et alors, espèce de lâche ?"
1:19:27
Mais il ne se passait rien.
1:19:30
J'ai vu un homme
en conflit avec le maire
1:19:32
à propos d' un bout de terrain,
et qui le haïssait.
1:19:36
C'est lui qui, le premier,
a levé son fléau.
1:19:53
Don Faustino Rivera
harcelait sans cesse les femmes.
1:19:57
Il voulait être toréador, passait son
temps avec des Gitans et des toreros.
1:20:01
Mais il était lâche,
personne ne le respectait.
1:20:04
Mais prenant exemple sur Don García,
il se tenait debout,
1:20:08
feignant le courage
avec un visage plein de mépris.
1:20:13
Les gens ont commencé à crier :
"Don Faustino,
1:20:16
il y a des jolies filles là-bas,
tu veux pas leur courir après ?"
1:20:50
Alors, j'ai su
qu'ils étaient devenus sauvages,
1:20:54
provoqués par l'insulte de Don
Garcías et la lâcheté de Don Faustino.