1:43:00
Tu me crois, maintenant ?
Il n'y en a pas un de vivant.
1:43:05
Toi, là ! Monte voir !
1:43:09
- Tu as entendu ?
- Oui, Capitaine !
1:43:12
Alors, vas-y !
1:43:14
Tu m'entends ?
Alors, pourquoi tu n'y vas pas ?
1:43:19
- Je ne veux pas, Capitaine.
- Quoi, tu ne veux pas ?
1:43:23
J'ai peur.
1:43:24
- Capitaine Mora !
- Lieutenant Berrendo !
1:43:26
- Il a peut-être raison.
- D'avoir peur
1:43:30
- et de refuser d'exécuter un ordre ?
- Capitaine, c'est peut-être une ruse.
1:43:34
- Ils sont tous morts, je vous dit.
- Nos camarades, vous voulez dire ?
1:43:39
- Alors, vous avez raison.
- Bon. Le tireur d'élite reste ici.
1:43:44
Je m'occuperai de lui plus tard.
Allons-y tous les deux.
1:43:48
- Pas moi.
- Quoi ?
1:43:49
J'y vais si vous me l'ordonnez,
mais en protestant.
1:43:52
Non. J'y vais seul.
Ça sent trop la lâcheté, ici.
1:44:01
Assassins ! Lâches !
1:44:04
Tirez ! Tuez-moi !
1:44:07
Vous m'entendez venir ?
Non, vous m'entendez pas.
1:44:11
Vous me prenez pour un lâche,
comme tous les autres ? Tuez-moi !
1:44:16
- Tuez-moi !
- "Tirez ! Tuez-moi !"
1:44:19
- Bande de lâches !
- Regardez celui-là !
1:44:22
- Ordure !
- Quel animal !
1:44:24
- Tirez, si vous êtes vivants !
- Comme il fait le fier !
1:44:27
- Bandits !
- Celui-là est pour moi.
1:44:30
- Vous entendez ?
- Il partira avec nous.
1:44:34
- Avance encore !
- Poltrons !
1:44:37
Les étoiles... Il est capitaine.
Gonfle la poitrine, petit Capitaine !
1:44:41
- Je vais vous tuer d'une balle !
- Allez, c'est encore loin, Capitaine.
1:44:46
- Espèce de vermines !
- Un long voyage...
1:44:49
Tirez, bande de lâches,
si vous êtes en vie !
1:44:53
Approche, Camarade. Allez, plus près.
1:44:57
Vous m'entendez ?
1:44:59
Non, vous m'entendez pas.