For Whom the Bell Tolls
prev.
play.
mark.
next.

:23:02
Ja, i begynnelsen
drepte han mer enn byllepesten.

:23:06
Men Pilar er virkelig barbarsk.
:23:10
Sigøyneren er redd for henne.
- Hvorfor ikke? Hun hater meg.

:23:16
Hvorfor? - Hun behandler
meg som om jeg var et tidsfordriv.

:23:19
Hun liker ikke sigøynere.
- Så urettferdig!

:23:22
I henne flyter også sigøynerblod.
Hun vet hva hun snakker om.

:23:27
Men hun har en tunge
som svir som en oksepisk.

:23:33
Hva er det du sier? Oin late
sønn av en verdiløs sigøyner!

:23:38
Svar, sigøyner!
:23:40
Jeg fortalte kameraten min her
hvor koselig du er, Pilar.

:23:45
Løgner! - Han vil sprenge noe her.
- Oet vet jeg.

:23:50
Forsvinn og avløs Andrés.
Han har vakt oppe.

:23:53
Jeg går. Jeg går.
Roberto, vi ses

:23:56
ved neste måltid. - Aldri i livet!
Ou har jo allerede spist 3 ganger!

:24:00
Men jeg får til to ganger til.
- Stikk av! Og send Andrés til meg!

:24:07
Hallo, engelskmann!
:24:09
Hvordan går det med deg og
republikken? - Bra.

:24:12
Begge bra.
- Oet gleder meg.

:24:16
Hva sa sigøyneren?
- At du er en fullblods kvinne.

:24:20
Og jeg sier at han har rett.
:24:24
Og hva sa du til
den unge jenta? - Ingenting.

:24:28
Hun var helt forvirret.
- Jeg bare tullet med henne. - Tullet?

:24:33
Vet du, engelskmann. Hun er
fortsatt ung, ikke så herdet som oss.

:24:38
Og hun har opplevd det verste en
kvinne kan oppleve, forstår du?

:24:42
Jeg tror det.
- Jeg er bekymret for henne.

:24:46
Når drar du igjen?
- Om 3 dager, hvis jeg fortsatt lever.

:24:50
Hvorfor sier du det?
Oet bringer ikke lykke å si slikt.

:24:54
Vis meg hånden din!
:24:59
Vel?
- Ingenting.


prev.
next.