:30:01
Oa gjør vi det alene. Gammer'n?
- Ja.
:30:04
Uten denne feigingen.
- Hei, du! Hva sa du?
:30:09
Ingenting. Jeg snakket med Roberto.
:30:24
Mitt oppdrag lyder å sprenge broen.
- Og jeg sier nei!
:30:28
Vi gjemmer oss i disse fjellene.
:30:31
Min jobb er å ta vare på folket mitt.
Man kjemper ikke der hvor man er.
:30:37
Kjempe, sprenge tog eller broer,
ja, men langt borte.
:30:41
Ikke her hvor de jager oss.
- Ri vekk, dere har fortsatt hester.
:30:48
Jeg har 5 hester og 8 mann.
:30:51
Med deg og gammer'n
med den store kjeften er vi 10.
:30:56
Hvis den broen sprenges kommer
de til å jage oss.
:31:01
På bakken og fra lufta.
:31:06
Eksplosjonen vill falle ned fra
himmelen på hestene mine.
:31:10
Før du fikk hester
var du en av oss.
:31:14
Men nå som du er rik
vil du pensjonere deg.
:31:17
Ou vet jo at jeg
ville ha satt inn hestene for saken.
:31:21
For å spise godt, ja,
for å stjele, ja,
:31:24
for å myrde, ja,
for å kjempe for republikken, nei.
:31:28
Oen store kjeften
din kommer til å gi deg bråk.
:31:31
Jeg er gammel, men ikke redd for
å kjempe. En gammel mann uten hest.
:31:37
Kanskje du ikke lever så mye lenger.
:31:39
Jeg er en gammel mann,
og jeg lever til jeg dør.
:31:46
Ou sprenger ingen broer her!
:31:50
Nei?
- Nei.
:31:53
Ingen broer.
:31:57
Pilar!
:31:59
Hva sier du?
- Jeg er for broen.