For Whom the Bell Tolls
prev.
play.
mark.
next.

1:19:02
"Slipp ut tyren!
Pablo, slipp den ut!"

1:19:05
Og så ropte alle:
"Oer kommer den første!"

1:19:08
Oet var Oon Perito García,
borgermesteren.

1:19:12
Han gikk gjennom menneskemengden,
og ingenting skjedde.

1:19:16
Han gikk forbi to menn,
fire menn,

1:19:20
åtte menn, og ingenting skjedde.
1:19:23
Så ropte noen fra taket:
"Hva er i veien, din feiging?"

1:19:27
Men ingenting skjedde.
1:19:30
Jeg så en mann
som lå i krangel med borgermesteren

1:19:32
om et stykke land,
og han hatet ham.

1:19:36
Han var den første som
hevet slagvåpenet sitt.

1:19:53
Oon Faustino Rivera
var kjent for å plage jenter.

1:19:57
Han ville bli tyrefekter og gikk
sammen med tyrefektere og sigøynere.

1:20:01
Men han var feig,
det var ingen som tok ham seriøst.

1:20:04
Men han var blitt inspirert av
Oon Garcías eksempel, og stod der

1:20:08
og så kjekk og modig ut,
og hadde et hånlig ansiktsuttrykk.

1:20:13
Menneskene begynte å rope:
Oon Faustino,

1:20:16
Oer nede er det pene jenter,
vil du ikke løpe etter dem?

1:20:50
Oa visste jeg
at de hadde blitt ville,

1:20:54
utløst av Oon Garcías oppførsel
og Oon Faustinos feighet.


prev.
next.