:14:01
Se encuentra bien.
No ha ocurrido nada.
:14:09
Vaya por más vendas.
Pondremos una compresa nueva.
:14:12
Ya, no se agite.
Por favor, cálmese.
:14:19
Doctor, algo terrible ha ocurrido.
:14:23
Seguro tuvo una pesadilla.
Es evidente que caminó dormido.
:14:28
Llame a la policía.
:14:31
- ¿A la policía?
- Sí, será mejor que llame.
:14:34
Soy un...
Soy un asesino.
:14:39
Sí, claro.
Lo que usted diga.
:14:44
Pídale al inspector Owen que venga.
:14:46
Sí, doctor.
:14:53
¿Para qué quiere a la policía?
:14:57
Anoche maté a alguien.
:15:03
Estuvo en este cuarto toda la noche.
:15:05
Le digo que lo hice.
Maté a alguien.
:15:09
Pero no pudo haberlo hecho.
:15:12
Seguro oyó a las enfermeras
hablando del tema.
:15:15
Sr. Talbot, es una idea delirante.
:15:17
Es cierto que anoche
mataron a alguien...
:15:19
pero ocurrió a muchas cuadras de aquí.
:15:22
Además, lo atacó algún tipo
de animal salvaje.
:15:24
Exacto.
:15:27
Yo me convierto en un animal.
:15:34
¿ Y bien, Sr. Talbot...
:15:36
decidió recordar su nombre verdadero?
:15:38
Parece que el Sr. Talbot se enteró
del pobre agente de policía de anoche.
:15:42
- Lo tiene inquieto.
- ÉI no entiende.
:15:45
Sufro de una maldición.
Me convierto en lobo.
:15:52
Es un poco difícil de creer.
:15:57
¿ Ve la cicatriz?
:15:59
Ahí fue donde un lobo me mordió.