:16:02
Samo to to nije bio pravi vuk.
To je bio èovjek.
:16:05
Vukodlak.
Ubio sam ga.
:16:09
Sada se pretvaram u vuka
svake noæi kada je pun mjesec.
:16:13
Hm.
:16:15
To je istina.
:16:18
Pitajte Malevu. Staru ciganku.
Ona zna.
:16:20
Maleva? Ciganka?
Hm.
:16:22
G. Talbot. Morate se vratiti u krevet.
:16:24
O. Jeste li slijepi? Zato mi
ne vjerujete? Pomozite mi.
:16:29
Samo nam recite svoje pravo ime.
Pustite nas da brinemo.
:16:32
Rekao sam vam.
Lawrence Talbot.
:16:35
Lawrence Talbot!
Zato ne razumijete?
:16:38
Lawrence Talbot je
umro prije èetiri godine.
:16:44
Umro?
:16:48
Èetiri godine?
:16:51
Pa. Ja sam...
:16:54
O.
Ja ne mogu umrijeti.
:17:01
G. Talbot, ako elite da vam pomognemo,
morate raditi ono to vam kaemo.
:17:04
A sada, molim vas, lezite.
Mislite da sam lud.
:17:07
Mislite da ne znam
o èemu prièam.
:17:10
Pa... samo pogledajte u grob gdje je
Lawrence Talbot trebao biti pokopan
:17:13
i vidite da li æete
pronaæi tijelo u njemu.
:17:15
Molim vas, vratite se u krevet.
Nastavite.
:17:19
Tretirate me kao luðaka.
E pa, vi ste glupi kao i svi ostali.
:17:36
Doðite, inspektore.
:17:42
Mislite reæi da je Talbot ustvari
doivio ono ubojstvo od sinoæ?
:17:45
Bojim se da je tako.
:17:48
Ljudi s povredama mozga ponekad
razvijaju paranormalne mentalne moæi...
:17:51
koje su prilièno
neobiène.
:17:54
Svakako je ustao i
otvorio prozor.
:17:56
Granica izmeðu zablude i
stvarnosti je vrlo tanka.
:17:59
Ponekad pacijent moe
prijeæi tu granicu ni sam ne znajuæi.