:30:01
The question is, will she live or die?
:30:03
You're wrong, Mr. Holland.
It isn't a question of life or death.
:30:06
Your wife isn't living.
:30:07
She's in a world
that's empty of joy or meaning.
:30:10
We have a chance
to give her life back to her.
:30:39
- Well?
- She's alive, that's all.
:30:46
Don't take it so much to heart, Betsy.
:30:48
I imagined it so differently.
:30:51
I've been waiting for hours,
trying to imagine Jessica well again.
:30:55
And I come bringing you nothing.
:30:57
Instead, you come bringing me sympathy,
Betsy...
:31:00
and a generous heart. Don't forget that.
:31:03
Don't call that nothing.
:31:08
Very sad. Very sweet.
:31:12
The noble husband and the noble nurse
comforting each other...
:31:15
because the patient still lives.
:31:18
I've been imagining, too, Paul...
:31:21
only I didn't have to wonder how I'd feel.
:31:24
I knew.
:31:28
I'm not in love with another woman.
:31:48
I'm sorry, Miss Betsy.
I'll take it right away.
:31:50
That's all right, Alma.
Is this your sister's baby?
:31:53
Yes, Miss Betsy. This is little Ti-Victor
and my sister, Melisse.
:31:56
I'm so glad I came out.
I've been wanting to meet you, Melisse.
:31:59
More so, miss.