:20:02
Yasí es como el mal
y los problemas empiezan.
:20:09
Ti-Malice, me hiciste cantar eso.
¿Por qué quieres darme problemas?
:20:12
Viste al Sr. Rand ahí.
¿Por qué no me dijiste?
:20:15
Iré a disculparme, eso haré.
:20:16
Iré como un zorrito para que me perdone.
:20:20
No habría escuchado, Wesley,
si me hubiera dado cuenta yo...
:20:26
- Sr. Rand, vine a disculparme.
- Está bien.
:20:29
Es una vieja canción que aprendí por ahí.
:20:31
- No sé quién la inventó.
- Está bien, está bien.
:20:34
Algunos cantores de la isla cotorrean
con cualquiera.
:20:37
Creáme, nunca habría cantado esa canción
si hubiera sabido que estaba acompañado.
:20:41
¡Vete de aquí!
:20:44
No deje que lo moleste tanto, Wesley.
:20:47
Oyó lo que cantó.
:20:49
¿Impresionada?
:20:50
- Ojalá no la hubiera oído.
- ¿Por qué?
:20:53
Todos lo saben, Paul se aseguró de eso.
:20:56
A veces pienso que él lo planeó todo
desde el comienzo...
:20:59
sólo para avergonzarme en público.
:21:00
No parece propio de él.
:21:02
Claro, hace el papel de noble marido
con usted, ¿verdad?
:21:06
No durará mucho.
:21:09
Creo que mejor nos vamos.
¿Me llevaría a casa?
:21:12
Muy pronto, él comenzará con usted
tal como lo hizo con ella.
:21:16
"Crees que la vida es hermosa,
¿verdad, Jessica?"
:21:19
"Crees que tú eres hermosa,
¿verdad, Jessica?"
:21:23
Lo que es capaz de hacer
con la palabra "hermosa".
:21:26
Las palabras son
las grandes armas de Paul.
:21:29
Las usa
como otros hombres usan su puño.
:21:47
Wes, es hora de regresar.
:21:51
La esposa y el hermano querían partir
:21:54
Pero el tal Holland les dijo que no
:21:58
La esposa cayó y el mal llegó