:22:02
Yle quemó la mente
con la llama de la fiebre
:22:05
Wes, tenemos
que regresar a Fuerte Holland.
:22:09
Vergüenza y tristeza para la familia
:22:13
Sus ojos están vacíos y no puede hablar
:22:16
Tuvo que venir una enfermera
para hacerla caminar
:22:19
Los hermanos están solos
y la enfermera es joven
:22:23
Ahora vean que mi canción se ha cantado
:22:26
Ay, congoja, ay de mí
:22:30
Vergüenza y tristeza para la familia
:22:33
Ay, congoja, ay de mí
:22:37
Vergüenza y tristeza para la familia
:22:42
- Parece que necesita ayuda.
- Me temo que sí.
:22:45
Ti-Joseph...
:22:48
pon al Sr. Rand sobre su caballo
y que vaya hacia el Fuerte.
:22:50
No está en condiciones de montar.
:22:52
Ni creo que pueda sentarse en la silla.
:22:54
No se alarme por un dueño de ingenio.
:22:56
Déle un caballo y cabalgará
a su propio funeral.
:23:02
Quería ir al Fuerte
para conocerla mucho antes.
:23:06
Soy la Sra. Rand, la madre de Wesley.
:23:09
Sra. Rand...
:23:10
No me diga que lamenta
que la conociera así.
:23:13
Hasta me alegra que los problemas
de Wesley nos reunieran.
:23:17
Créame, no lo hace con frecuencia. Es...
:23:19
Tonterías. Sé que Wesley estuvo tomando
mucho últimamente.
:23:23
Sé lo que pasa en el Fuerte,
más de lo que usted cree.
:23:27
Sé todo de usted...
:23:29
que es una muchacha
agradable, competente...
:23:32
y amable con Jessica.
:23:34
El Fuerte necesita a alguien como usted.
:23:36
Venga, tengo que hacerla regresar.
:23:38
Iré con usted y pasaré la noche ahí.
:23:40
- El cambio me hará bien.
- Gracias, Sra. Rand.
:23:43
Creo que usted es tan agradable
como dijo Wesley.
:23:46
Así que dice que soy agradable.
Él también es agradable, Srta. Connell...
:23:49
un muchacho muy agradable.
:23:52
Pero estoy preocupada porque toma.
:23:55
Usted podría hacerme un gran favor.
:23:57
Me encantaría.
:23:58
Use la influencia que tiene sobre Paul.