:33:02
Estaba atontada,
pero no como la Srta. Jessica.
:33:04
Pero el houngan la curó.
:33:06
¿Quieres decirme que un cura vudú
podría curar a la Sra. Holland?
:33:09
Sí, Srta. Betsy, eso quiero decir.
:33:12
El houngan hablará a los tambores rada...
:33:14
y ellos a Legba y Damballah.
:33:19
Mejores doctores.
:33:28
Ti-Peter, ¿cómo esperas ir al cielo
con un pie...
:33:31
en el houmfort vudú y el otro en la iglesia?
:33:35
Ya vete.
:33:38
Esta tontería de los nativos.
:33:39
El houngan tiene su receta,
el Dr. Maxwell y yo, la nuestra.
:33:44
Nunca antes había hablado del vudú,
Sra. Rand.
:33:46
¿No? Supongo que lo di por sentado.
:33:48
- Aquí es algo de todos los días.
- ¿No cree en él?
:33:51
¿La viuda de un misionero?
No es probable, ¿verdad?
:33:55
No me refiero a creer
como se cree en la religión.
:33:59
¿Cree que tenga poder?
:34:01
¿Cree que pueda curar a un enfermo?
:34:04
Francamente, querida,
no esperaba nada como eso...
:34:06
de una muchacha sensata como usted.
:34:08
¿Adónde quiere llegar?
:34:10
Oí a los sirvientes hablar de Mama Rose.
:34:13
Dijeron que estuvo tonta.
:34:16
Su hijo se ahogó. Eso afectó su mente.
:34:20
El houngan la curó
con un poco de psicología práctica.
:34:29
¿Y si llevara a Jessica a verlo?
:34:31
No sabe lo que pasa en el houmfort.
:34:33
Podría ser muy peligroso que la llevara...
:34:35
peligroso para las dos.
:34:37
Esta gente es primitiva.
:34:39
Lo que es natural para ellos
podría impactarla y horrorizarla.
:34:44
- No me asusto fácilmente.
- Qué lástima.