:48:00
De hecho, por eso vine.
Quiero hablar con usted.
:48:03
Cuando termine aquí,
podría venir al jardín.
:48:06
¿Es por lo de esta tarde?
Vi al Inspector aquí.
:48:08
¿Jeffries? Sí, estuvo aquí. Él y Maxwell.
:48:11
Están muy alterados.
:48:13
Parece que la gente del houmfort...
:48:14
no dejará de tocar ni de bailar
hasta que Jessica vuelva...
:48:17
y terminen sus pruebas rituales,
algo por el estilo.
:48:21
Por su propia seguridad, Jeffries
y Maxwell que Jessica vaya al asilo...
:48:25
de Santo Tomás.
:48:27
- Quizá sea lo mejor.
- Quizá.
:48:30
Pero Wesley insiste en que se quede.
:48:32
Pero él no tiene derecho.
:48:34
Él no tiene derecho legal,
si a eso se refiere.
:48:37
Pero dice que yo soy responsable
de la enfermedad de Jessica...
:48:40
que yo la enloquecí deliberadamente.
:48:43
Usted no pudo haber hecho eso, Paul.
:48:45
No lo sé.
:48:47
Lo pensé una y otra vez y no lo sé.
:49:36
La quiero fuera de esto.
Quiero que regrese a Canadá, Betsy.
:49:39
¿Por qué?
:49:41
Por Jessica. Por mí.
:49:43
Porque no quiero
que termine miserable e infeliz.
:49:46
Pero yo quiero quedarme.
:49:48
La cuestión no es qué quiere usted.
Quiero que vuelva a Canadá.
:49:51
Claro, como empleador,
tiene el derecho de despedirme.
:49:54
No, Betsy. Usted sabe que no es eso.
:49:58
¿Recuerda la primera noche que la vi?