:59:12
Es el houmfort...
:59:14
tratan de hacerla regresar.
:59:16
¿Pero cómo? ¿Cómo logran que entienda?
:59:18
¿Cómo lo sabe ella?
:59:20
Ellos saben cómo.
:59:21
Tienen amuletos que pueden atraer
a un hombre a un mundo de distancia.
:59:24
Trucos obeah, magia...
:59:27
todos lo saben.
:59:28
Pudimos haber creído eso de niños, Wes.
:59:31
Pero ahora somos adultos.
Sabemos que son tonterías.
:59:34
- ¿Lo sabemos?
- Sí.
:59:35
- Ya te olvidaste...
- No me olvidé.
:59:37
Sé lo que pensabas
cuando Maxwell hablaba.
:59:40
Como él no se enteró
del coma de Jessica...
:59:42
pensaste que todo lo que dijo estaba mal...
:59:44
y que lo que mamá contó era cierto.
:59:46
- Es ridículo.
- Es cierto.
:59:48
¿Por qué salió?
:59:50
¿Cómo pueden hacer que se mueva,
hacer lo que quieran?
:59:53
Hacen que uno haga lo que quieren.
:59:55
Piensas justo lo que quieren que pienses.
:59:57
Para eso sirven...
:59:58
las conchas, su teatro barato.
1:00:01
Déjenme entrar.
1:00:02
Ven conmigo, Jessica.
1:00:06
Lo viste.
1:00:08
No vi nada que convenciera
a un hombre sobrio.
1:00:11
Mejor ve a dormir, Wes.
1:00:30
¿Por qué no va a dormir, Wes?
Fue un día difícil para todos.
1:00:40
Lo siento, Wes.
1:00:42
Creo que sé cómo debe sentirse...
1:00:44
y lo siento.
1:00:46
Ojalá hubiera algo que pudiera hacer.
1:00:49
Ella debe ser libre.
1:00:54
Usted puede liberarla, Betsy.
1:00:57
Puede hacerlo.
Es enfermera. Tiene drogas.
1:00:59
Sería muy rápido.