:33:00
since we were speaking of
the country
:33:02
the last time I saw you
:33:04
that perhaps you might like
to come with me
:33:06
to spend the weekend there.
:33:07
It's not far
but still it's impossible
:33:11
I see, because, I said before
:33:13
you'd be busy packing
and preparing for your journey.
:33:17
Yes, the idea's preposterous
on the face of it.
:33:21
The idea is not
preposterous at all.
:33:25
I should like to come very much.
:33:29
You would?
:33:30
Yes. Thank you.
:33:33
Well, then.
:33:37
Well, then.
:33:42
I hate that girl.
:33:44
Eugene.
:33:49
I still hate that girl.
What do you do in Poland, anyway?
:33:52
Spend all your time
at this stupid game
:33:55
You must not mind my husband.
:33:57
He never shouts at anyone
unless he likes them.
:33:59
That's what I thought.
:34:00
He had been shouting at me
all my life.
:34:04
Well, what are looking
so gloomy about, Pierre.
:34:06
It's your shot.
:34:07
Ah, yes. Excuse me.
:34:08
I heard you're going to Poland
on Tuesday.
:34:10
Say, Monsieur.
:34:11
Excellent country, Poland.
:34:12
Thank you.
:34:13
Of course, he hasn't been there.
:34:15
You don't have to be there
:34:16
to know
it's an excellent country.
:34:18
Well, what are you waiting for.
:34:19
Hit it. Hit it.
:34:20
Well, I dare say
it's the best thing you can do.
:34:22
You can go on
with your studies there.
:34:24
Of course, not with a degree that
you could get here,
:34:27
but you will do well
whatever it is.
:34:29
Thank you, Madame.
:34:30
I'm not paying you compliments.
:34:32
I'm only telling you what I see
in your face.
:34:35
It's all there
in people's faces.
:34:37
Look at my husband.
:34:38
A good man and a good doctor.
Look at Pierre.
:34:42
A poet, but a poet with brains.
:34:45
A poet in the laboratory.
:34:47
Look at me, fat and foolish
but quite a good old soul.
:34:51
It's true. Why should I mind.
:34:53
Look at Monsieur and me.
:34:55
Mitchell there
and young Master Mitchell.
:34:58
We'll let them pass.