:37:02
I did try to explain to you
why I have to return to Poland.
:37:07
I thought you've understood.
:37:10
I do understand and I'm sorry.
:37:16
Well, good night, my dear.
:37:19
Good night, Madame Curie.
:37:20
Good night, Mademoiselle.
:37:28
Pierre, you shouldn't
have spoken to her like that.
:37:31
She's a very obstinate girl
Mother.
:37:33
After all, Poland is her home.
:37:35
What's that?
:37:36
I'm just saying to Mother
she is a very obstinate girl.
:37:39
Hmm, stubborn.
:37:40
Exactly. That's what I mean.
:37:41
Stubborn as they come.
:37:42
Saw that the first minute
I clap her eyes on her.
:37:44
Won't listen to reason.
:37:45
Closes her mind like a clam.
:37:47
Well, let's go to bed.
:37:50
Good night, Mother.
:37:51
Good night, son.
:37:53
Good night, Father.
:37:54
Good night, Pierre.
:37:56
She's so intelligent about
other things
:37:59
Good night.
:38:06
Blind as a bat.
:38:07
Who? Your son.