1:34:02
She's been a good baby?
1:34:03
Very good, Madame.
1:34:04
Been very good, darling?
1:34:05
Yes. Wei, Madame.
1:34:07
Did she drink her milk?
1:34:08
Yes.
1:34:09
Alright... Wei, Madame.
1:34:11
Well, keep her out
in the airy deck.
1:34:13
Alright. Off you go.
1:34:15
Now she made a grand tour
of the garden
1:34:20
And now
you'll excuse me. Good bye.
1:34:22
Good bye.
1:34:33
Know what I'm doing? Pierre.
1:34:35
I thought you were asleep.
1:34:37
No. I'm walking through
the new laboratory.
1:34:41
Don't imagine it too grand.
1:34:42
It might not come up
to your expectations.
1:34:44
And at the moment, I'm walking down
the long white hall.
1:34:49
And I'm with you?
1:34:50
Yes, you are with me.
1:34:52
Now
I'm examining your work table.
1:34:54
I don't believe it's large enough.
1:34:56
How's yours?
1:34:56
Oh, yes. I haven't got there yet.
1:34:59
It will be exciting, won't it?
1:35:00
When we walk in the first time.
1:35:02
Yes. It will be wonderful to
get back to work again.
1:35:05
We lost so much time.
1:35:06
Oh, Pierre.
1:35:07
The time we spent here
hasn't been lost
1:35:09
We got our strength back.
1:35:12
Yes, that's true.
1:35:13
We were ill, both of us
more than we knew.
1:35:17
You know, when we first came here
1:35:19
I used to
have fantastically morbid
1:35:21
thoughts sometimes.
1:35:22
What do you mean?
1:35:23
Well, everyday that passed seem
so completely lost.
1:35:27
I have a feeling that
I didn't have much time to lose,
1:35:31
that my days were... well, it...
1:35:35
that I mustn't waste them
1:35:37
that I have to drive ahead quickly
in order to have time
1:35:39
to finish everything
I wanted to finish
1:35:42
It's odd how one's mind would...
1:35:47
Why, Marie.
1:35:50
What a horrible thought to have.
1:35:52
It's just because I was so ill.
1:35:54
How could such a thought
entered your mind.
1:35:56
Oh, darling.
Don't take it so seriously
1:35:57
It frightens me.
1:35:59
I'm sorry I mentioned it.
It was nothing.