:21:01
-Si sale.
-¿Qué lo impide?
:21:05
Un iceberg.
Pero la derretiré.
:21:09
-¿Puedo comer algo?
-Claro. Ve a la cocina a ver qué tienen.
:21:12
Gracias.
:21:15
Muchas gracias.
:21:17
Cuando te libras de un tipo como Zepp,
no debes tenerlo cerca.
:21:20
-¿Así tratas a un soldado?
-Te lo advierto, jefe...
:21:23
Controla al mamón y al amigo.
:21:28
Recuérdalo.
:21:30
¿Dónde puedo conseguir un coche?
Debo hacerme el importante.
:21:33
Sé de uno que tiene un sedan.
:21:35
Consíguelo.
En el muelle dentro de media hora.
:21:37
Bien, jefe.
:21:38
OFICINA DE RECLUTAMIENTO
:21:46
Adiós, Crunk.
:21:47
.Joe!
:21:53
Tendremos que vender más entradas.
:21:56
-Ojalá supiese cómo.
-Ni vendiendo la mitad bastaría.
:22:03
-¿Sí?
-Hay aquí un recluta.
:22:06
-No sé qué hacer al respecto.
-Siga con ella, todo el mundo es útil.
:22:09
Es un caso especial.
:22:11
Hágala pasar,
antes de que cambie de opinión.
:22:14
Atiéndela tú, tengo miles
de cosas que hacer.
:22:15
Quizá esté forrada
y compre cientos de entradas.
:22:18
Soy ella.
:22:21
He pensado lo que dijo ayer
:22:23
y me preguntaba por qué
no podía usarme en este montaje.
:22:27
¿Quiere alistarse
en esta organización?
:22:30
Es hora de que todos
pongan su grano de arena.
:22:32
-Si no fuera por el corazón...
-Las arterias.
:22:35
Es igual.
:22:37
¿Y lo del juego y el baile?
:22:39
Lo olvidaba. Una pena.
Era una gran idea.
:22:42
Buena para la causa.
:22:45
Bueno, no importa.
:22:47
Como oficial de personal, no debo
rechazar ningún aIistamiento.
:22:51
Pero debo advertírselo...
:22:53
Hemos tenido algún hombre
y van a cuerpos más activos.
:22:57
Tantas mujeres alrededor
los ponen nerviosos.