:29:24
Es mi pionero. Los pioneros
siempre han estado perseguidos
:29:28
-por su gran valor moral.
-Seguro.
:29:30
-La gente está mirando.
-¿Y qué?
:29:33
-¿Qué quiere que piensen?
-Cuidado, casi pierdo un punto.
:29:35
-.Por Dios!
-.Cierra el pico!
:29:38
Sra. Van Every,
Crunk, mi chófer.
:29:40
-¿Qué tal?
-Quítate el sombrero.
:29:43
Y el cigarrillo. Siéntate.
:29:47
-Déle unas agujas.
-No se alarme, joven.
:29:50
A ver sus manos.
:29:52
Enséñale tus manos a la vieja,
¿dónde está tu valor moral?
:29:55
A ver. Parecen habilidosas.
:29:59
Lo primero es aprender
a coger las agujas.
:30:03
Ésta con esta mano.
:30:05
Y la otra aguja así...
:30:07
Se coge el chisme y se mete aquí.
Luego se coge el hilo,
:30:11
se pone entre los dos chismes,
:30:13
se agarra y se saca.
:30:16
-Y eso es todo.
-Crunk.
:30:18
Esto engancha.
:30:21
-¿Les has enseñado el del revés?
-Aún no.
:30:24
No deberías haberme dejado
con esas chaladas.
:30:29
Tuve que hacerlo.
Debía hablar con la directora
:30:32
mientras la dama estaba fuera.
:30:33
-¿Y qué?
-Creo que estamos dentro.
:30:35
Mañana le dirá por dónde empezar.
:30:37
A la cama. Tienes que madrugar.
:30:39
¿Cómo te va con eI iceberg?
:30:41
-¿La has derretido ya?
-Tengo una idea mejor.
:30:44
Avanzo lentamente.
Buenas noches.
:30:47
Buenas noches.
:30:53
Escuche, señora,
aceptó las mantas
:30:55
sin decir nada del precio.
:30:57
Estoy perdiendo dinero.
:30:59
¿Qué quiere,
sacármelo todo después del trato?