:31:02
-Eso no es lo que acordamos.
-Sólo soy un obrero de derribos
:31:05
que intenta salir adelante.
:31:06
No habría tirado ese hotel
si no hubiera sido por las mantas.
:31:09
No grite.
:31:11
-Buenos días.
-Buenos días.
:31:13
-¿CuáI es el problema?
-Me debe 2.400 dólares.
:31:16
Quiere cobrarnos seis dólares
por mantas usadas.
:31:19
-Podría pedir diez.
-Miles de refugiados temblando...
:31:23
Qué vergüenza, sube el precio
porque cuesta encontrarlas.
:31:26
La vieja ley de la oferta
y la demanda sigue vigente.
:31:29
Seis dólares cada una.
¿Y mi cheque?
:31:32
Le digo que no lo tenemos
en la cuenta.
:31:34
No nos precipitemos.
:31:36
¿No deberíamos examinar las mantas?
:31:39
¿Le importaría tenerme la labor?
:31:41
Gracias.
:31:44
Son buenas.
Creo que valen seis dólares.
:31:47
Pero no los tenemos.
:31:50
-Ése es el problema, señor...
-McDougal.
:31:52
No lo tienen. Pero mire,
parece comprensivo.
:31:54
Le diré qué voy a hacer.
Lo echamos a suertes.
:31:57
-12 dólares o 4.
-.No podríamos permitirnos pagar 12!
:32:01
No se preocupe,
si pierdo, pago yo.
:32:05
No quiero en mi conciencia
a esos temblorosos refugiados.
:32:08
¿Qué me dice?
:32:10
¿Doce o cuatro?
Trato hecho. Cara.
:32:14
Con esta moneda no puede ser.
Cruz a ambos lados.
:32:18
Era de un jugador. No le timaría.
:32:19
¿Ve? Habría perdido.
:32:22
-¿Qué le parece si...?
-¿Por la espalda?
:32:24
-Sí, claro.
-¿Preparados?
:32:27
Está bien.
:32:37
Por 4 dólares.
Eso pueden pagarlo, ¿no?
:32:41
Un momento.
Debería darme otra oportunidad.
:32:43
-Doble o nada.
-No podría hacer eso.
:32:47
No estaría bien.
:32:51
Aquí hay algunas personas
a las que les disgusta el juego.
:32:54
Bueno, está bien, ¿listo?
Doble o nada.