:42:00
Mira...
:42:03
Si estuviéramos juntos,
:42:05
serías mi anhelo, mi cielo.
:42:10
Sería el tipo que te dio
la anilla de este tubillo.
:42:15
Esa anilla me la regaló mi madre.
:42:19
Dime más.
:42:22
El velo es el pelo.
:42:25
Puntos grandes, tapiz...
:42:29
Coca.
:42:32
.Joe!
:42:35
-Quítate la máscara, estás en casa.
-No seas tonto.
:42:39
Vamos, anhelo, no juegues.
:42:42
-No estoy jugando.
-Pues no te pongas así.
:42:45
¿Crees que te he traído aquí
:42:48
-porque...?
-¿No?
:42:51
-¿Has cambiado de opinión?
-No parece que nos entendamos.
:42:55
Resulta que hay
una diferencia de opinión.
:42:59
Y si lo arregláramos
como lo hiciste con McDougal.
:43:03
¿Te refieres a...?
:43:06
De acuerdo.
:43:09
¿Preparada?
:43:13
Relájate.
No te pongas nerviosa.
:43:17
-¿Qué mano?
-Ninguna.
:43:20
Juega bien,
tienes que decir una.
:43:22
Ninguna
Äbrelas las dos.
:43:29
Parece que has perdido.
:43:32
Cuando jugaste con McDougal...
:43:35
Sí, eso fue distinto.
:43:36
No des al mamón ocasión
:43:38
ni al amigo traición.
:43:41
Creo en eso.
Vivo de acuerdo con ello.
:43:43
¿No me verás capaz de jugártela?
:43:45
Has perdido.
:43:48
No sabía las reglas del juego.
:43:52
Está bien.
:43:54
¿Y mi sombrero?
:43:59
Joe.