:39:16
Chico, tienes nueve vidas.
:39:20
Te sacaré la bala en un minuto.
:39:23
Toma, muerde esto.
:39:28
¿Cómo te sientes?
:39:30
Bien, amigo.
:39:32
.Quieto!
:39:59
EI Sr. Bryant no está,
y la Srta. Dorothy...
:40:02
No hace falta que nos anuncie,
subiremos directamente.
:40:05
Me temo que la señorita
no las recibirá.
:40:11
.Dorothy!
:40:14
LLevo todo el día
intentando dar contigo.
:40:16
Debemos hacer
declaraciones a la prensa.
:40:19
¿Has visto los periódicos?
.Qué horror!
:40:21
-No los he visto.
-No sabes lo de nuestro buque.
:40:24
Se hundió antes de llegar.
:40:27
Aunque hubiéramos tenido el dinero,
no habríamos podido mandar nada.
:40:31
Pobrecilla, ha sido
un duro golpe para ella.
:40:35
Será mejor que pensemos
qué decir a la prensa.
:40:38
Después de todo,
yo permití el juego.
:40:40
-Todo ha sido culpa mía.
-Pero ¿qué podríamos decirles?
:40:44
Podemos dar un comunicado digno.
:40:46
Nos engañaron.
:40:49
Mary, Verónica,
:40:51
pedid a los periodistas
que vayan a la biblioteca.
:40:54
-Yo los veré. Sola.
-Oh, no, Dorothy.
:40:57
No ha sido culpa tuya, sino mía.