:11:02
Good night.
:11:04
Uh, Christine!
:11:09
I'm sorry.
:11:14
I'm sorry.
:11:18
Good night.
:11:20
Good night.
:11:38
- (knocking)
- (Villeneuve) Come in, please.
:11:46
You know why I sent for you, Claudin?
:11:49
I think so, Maestro.
:11:51
For some time now I have sensed
discord in the violin section.
:11:55
It was not until tonight that I definitely
located the source of the trouble.
:12:02
Let me hear you play,
if you please, Claudin.
:12:06
Yes, Maestro.
:12:33
(# mournful tune)