:19:00
But I must announce the time to Signor
Ferretti, or he'll keep students for hours.
:19:10
- It's 11 o'clock, Signor Ferretti.
- Thank you.
:19:15
Mademoiselle, you disappoint me.
:19:17
I'm sorry. I'm a little upset.
:19:20
If a man is upsetting you,
pitch him out of your life. Music is first.
:19:24
- Music is everything.
- I understand.
:19:26
You don't understand. Women
never understand. But they are docile.
:19:30
Perhaps you're not getting enough sleep.
Come later tomorrow, say midday.
:19:34
Thank you, monsieur.
:19:40
Remember you have responsibilities
to others as well as yourself.
:19:44
I know.
:19:46
I can never repay you
for what you've done for me.
:19:49
- Good day, monsieur.
- Good day.
:19:54
Would you come this way, monsieur?
:19:58
Monsieur Claudin is here, Signor Ferretti.
:20:01
Come in, Claudin, come in.
:20:03
- Won't you sit down a moment?
- Thank you.
:20:07
I suppose you noticed
your protégée was disappointing today?
:20:11
Well, an off day now and then.
You've done a lot for her, Signor.
:20:15
Nevertheless, she is making
definite progress, eh?
:20:18
I was dismissed from
the orchestra last night.
:20:21
Oh. Then you will have to withdraw
your support for Mademoiselle DuBois?
:20:25
Only for a little while, just until
I can secure another position.
:20:28
I had hoped that you would
continue to instruct her.
:20:31
Claudin, if you don't mind me
saying so, you are a fool.
:20:35
A man of your age might win
a girl like Christine DuBois
:20:38
if he happened to be the director of
an opera company, but a poor violinist...
:20:42
We agreed never to discuss my motives.
:20:45
Please, won't you continue
to work with her?
:20:48
Why should I assume your burden,
after you spent all your money on her?
:20:52
She means nothing to me.
:20:53
But her career means
more to me than anything else.
:20:57
I would never let you lose
anything on her account.