:30:02
You ought to know
there aren't any ghosts.
:30:04
Monsieur, you are sceptical, but
I don't like ghosts. I am a busy man.
:30:08
What's that?
:30:10
Our brilliant stage manager insists
there's a malicious ghost prowling about.
:30:14
If anything goes wrong,
he thinks this ghost did it.
:30:17
Oh, monsieur...
:30:22
- It has a long nose and a big, red beard.
- You make me nervous.
:30:26
It's gone!
:30:28
Did you hear that, Lecours?
My master key is gone.
:30:33
Do you realise what that means, Lecours?
:30:36
With that key in his possession,
the thief can open 2500 doors,
:30:40
to say nothing of thousands
of closets and cabinets.
:30:43
Perhaps the pickled pigs' feet will kill him.
:30:46
Oh, you don't seem to understand.
Why, he can hide everywhere.
:30:50
The entire police force couldn't find him.
:30:52
You don't realise the extent of this place.
You've never troubled to find out.
:30:56
Why should I? I have troubles enough.
:30:59
- What are you waiting for? Get the police!
- Yes, monsieur.
:31:02
A pâté, a ham, pickled pigs' feet
and 2500 rooms!
:31:07
What is the Opera coming to?
:31:11
(# angry chords)
:31:15
(# "Provence Lullaby")
:31:21
(# hums the tune)
:31:29
That's lovely. What is it?
:31:31
It's a lullaby of Provence.
I've known it all my life.
:31:37
# Hear those bells ringing soft and low
:31:46
# Bringing peace through the twilight glow
:31:54
# According to everyone
:31:58
# Night has begun