:40:00
(# singing in French)
:40:41
Marie, Comtesse de Bretonne.
:40:49
(# singing in French)
:41:10
(Garron) Christine, you're going to be
a great and famous singer. I'll help you.
:41:21
- What's the matter?
- Someone just said the same thing to me
:41:24
- A moment ago, in my room.
- Someone? Who?
:41:27
I don't know. It was... just a voice.
:41:30
- I knew you'd hear me sooner or later.
- It was you?
:41:33
Of course. I don't mean actually,
but I've been saying it
:41:35
ever since I saw you and heard
you sing. At last you heard me.
:41:39
- Your cue, monsieur.
- I'll tell you again at supper.
:41:45
Armand, Duc de Montaigne.