:20:01
Pase, Claudin.
:20:03
- ¿Quiere sentarse un momento?
- Gracias.
:20:08
Habrá notado que hoy su protegida
ha estado decepcionante.
:20:11
Un mal día Io tiene cualquiera.
Ha hecho mucho por ella, signor.
:20:15
No obstante,
está progresando mucho.
:20:18
Anoche me despidieron
de la orquesta.
:20:21
¿No podrá seguir costeando
la formación de MIle. DuBois?
:20:25
SóIo temporalmente,
hasta que consiga otro puesto.
:20:28
Tenía la esperanza
de que siguiera instruyéndola.
:20:31
Claudin, si me permite
que se Io diga, es usted bobo.
:20:35
Un hombre de su edad
conquistaría a Christine DuBois
:20:38
si fuera el director de una compañía
de ópera, pero un pobre violinista...
:20:43
Dijimos que no hablaríamos
de mis motivos.
:20:45
Por favor, ¿podría seguir
trabajando con ella?
:20:48
¿Por qué? ¿Qué culpa tengo yo
de que se haya gastado todo su dinero?
:20:52
Ella no me importa.
:20:53
Pero su carrera es
Io más importante para mí.
:20:57
Jamás permitiría
que perdiera nada por ella.
:21:00
Lo siento mucho, Claudin. Si tuviera
tiempo... Pero tengo muchos gastos.
:21:06
Recuerde que muchas jóvenes pudientes
desean estudiar conmigo.
:21:09
La dejaré venir unas cuantas veces
y luego le diré que ya no me necesita.
:21:16
Pero eso no es cierto.
:21:18
De hecho, si usted tuviera dinero,
pronto iniciaría una brillante carrera.
:21:22
Supongo que MIle. DuBois no tiene
medios para pagarse las clases.
:21:26
El sueldo de un mes no bastaría
para pagar una de sus clases.
:21:30
Pero he compuesto un concierto.
:21:33
¿Confiará en mí
si logro que Io publiquen?
:21:36
Todo violinista ha compuesto uno.
Vamos, mi querido Claudin.
:21:41
Pero tengo fe en éste,
:21:42
tanta como tenía en MIle. DuBois
cuando vine hace tres años.
:21:45
Entonces estaba en Io cierto, signor,
y también Io estoy ahora.
:21:50
Pleyel y Desjardins Io publicarán
:21:52
y me darán un anticipo
considerable. Ya Io verá.