:08:01
Dobrý den, paní Hendersonová. Tady Ann.
:08:05
Matka jetì není doma.
:08:07
Telegram? Ale...
:08:10
Nevidím tu ádnou tuku,
tak vám radìji zavolá.
:08:13
Snaím se nemyslet na vìci,
na kterých nezáleí,
:08:17
protoe toho musím mít tolik v hlavì.
:08:20
Nespoèetnì vìcí.
:08:22
Øeknu jí, a se vám ozve.
Dìkuji za zavolání.
:08:25
Sbohem.
:08:32
- Ahoj, Ann. Kde je matka?
- la ven.
:08:36
Volala paní Hendersonová z poty.
:08:39
Øíkala, e jsme dostali telegram.
:08:41
Byla bych ho zapsala,
ale nemohla jsem najít tuku.
:08:45
Telegram?
:08:47
Já vìdìl, e bude prùvih, jestli
tvoje teta Sarah dostane øidièák.
:08:52
- Kde se stala ta nehoda?
- Nic jsem si nezapsala.
:08:55
A co takhle pusa?
:09:01
Není to legraèní?
:09:03
Já jsem prakticky jetì dítì
a neèetla bych to, co ty ète.
:09:07
Mìla bys z toho noèní mùry.
:09:09
Noèní mùry? Ty to nechápe, tati.
Detektivky...
:09:13
- Kde je Roger?
- Venku. Prùmìrný...
:09:15
- Kde je Charlie?
- Venku. Ne, pøemýlí ve svém pokoji.
:09:19
A neèti tolik. Zkazí si tím oèi.
:09:23
A mé kníky si nevímej. Co to ète?
:09:25
Ivanhoea.
:09:34
- Kdo je to?
- To jsem já.
:09:41
Co je ti? Není ti dobøe?
:09:44
Ne. Je mi výbornì.
Jen si tu celé hodiny pøemýlím
:09:48
a dola jsem k závìru,
e se prostì poddám.
:09:51
- Prostì se poddám.
- Èemu se poddá?
:09:53
U tì nìkdy napadlo, e rodina
by mìla být to nejúasnìjí na svìtì?
:09:57
A e tahle rodina
se prostì rozpadá na kusy?
:09:59
- Vánì?
- Samozøejmì.