:41:00
- Co jsi chtìla, Margaret?
- Potøebuji peníze na nákup.
:41:04
Kdy je ena vdova, má to jednu výhodu.
:41:07
Nemusí ádat svého mue o peníze.
:41:10
- Tady má.
- Dìkuji.
:41:13
- Sbohem, pane Oakley.
- Paní Potterová.
:41:15
Sbohem, paní Greeneová.
:41:19
Tady to máte.
:41:21
- Charlie, pùjdeme do mìsta.
- Sbohem.
:41:23
- Sbohem.
- Kdykoli se zastavte na poradu.
:41:26
Joe, bì vyprovodit pana Oakleyho.
:41:28
Joe, mìj oèi dokoøán.
Za pár let bude sedìt na jeho místì.
:41:42
Tady je.
:41:57
To jsou ti mui od prùzkumu.
Pøili brzo.
:42:00
Nechci s nimi mluvit.
:42:02
Vak nemusí, kdy nechce.
:42:06
Jak si tvou matku otoèili kolem prstu!
Myslel jsem, e má víc rozumu.
:42:15
Dobrý den. Vy jste jistì
pøili kvùli tomu rozhovoru.
:42:18
Já jsem Graham, sleèno Newtonová,
a tohle je Fred Saunders.
:42:21
Tìí mì. Nepùjdete dál?
:42:24
- Zavolám matku.
- Dìkuji vám.
:42:26
Mami, pøili ti mui z vlády.
Neposadíte se?
:42:31
Ale øíkali jste ve 4.00. Nic není
pøipravené. Manel je dosud v bance...
:42:36
Chceme si jen poøídit snímky domu.
:42:38
Saunders se dá do práce
a já vám poloím pár otázek.
:42:42
koda, e jste nepoèkali,
a dám dùm do poøádku.
:42:46
Chtìla jsem dát vude kvìtiny
a nové záclony do kuchynì.
:42:49
A taky jsou tu rùzné vìci,
které byste radi nemìli fotografovat.
:42:52
- Øíkala jste, e dùm vlastníte?
- Ten spí vlastní nás.
:42:56
Sotva spravím jednu vìc,
hned se rozbije nìco nového,