:17:18
- Oh, bist du...?
- Charlie.
:17:21
Ich dachte, du wärst krank!
:17:24
- Krank?
- Stimmt das nicht? Papa, er ist hier.
:17:28
- Onkel Charlie, du bist nicht krank.
- Krank? Ich, krank?
:17:32
- Joe, wie geht es dir?
- Hallo, Charles. Du siehst gut aus.
:17:36
Roger.
:17:37
- Ann, erinnerst du dich an mich?
- Du siehst anders aus.
:17:42
Gehen wir.
Emma wartet mit dem Essen.
:17:45
Sie wollte nicht
mit zum Bahnhof kommen.
:17:48
Roger, nimm eine Tasche.
Ich nehme das.
:17:51
Das ist alles.
Kommt, gehen wir.
:18:17
Nimm das Gepäck, Roger.
:18:20
- Ist das auch nicht zu schwer?
- Oh, nein, überhaupt nicht.
:18:29
Bleib stehen.
Du siehst nicht aus wie Emma Newton.
:18:32
Sondern wie Emma Spencer Oakley,
46 Burnham Street,
:18:36
das hübscheste Mädchen
in der Gegend.
:18:39
- Charlie!
- Außer ihm ist keiner ausgestiegen.
:18:43
Wir haben als einzige
jemanden abgeholt.
:18:46
Dass du dir
so lange freinehmen kannst!
:18:48
- Es ist so schön, dass du hier bist.
- Nicht weinen.
:18:52
Ich habe seit Jahren nicht
mehr an Burnham Street gedacht.
:18:57
Ich erinnere mich an alles.