:44:01
Da sieht es auch nicht perfekt aus,
aber kommen Sie.
:44:12
Schlagen Sie ein Ei auf...
:44:14
Man fängt nicht mit den Eiern,
sondern mit Butter und Zucker an.
:44:18
Umfrage hin oder her,
ich fange nicht mit dem Ei an.
:44:22
Ich backe Ahornkuchen;
mein Bruder liebt ihn.
:44:26
- Was macht er beruflich?
- Alles Mögliche.
:44:29
Er macht Geschäfte
so wie viele Männer...
:44:33
Mein Mann arbeitet in der Bank;
Charles ist einfach Geschäftsmann.
:44:37
Wenn Sie ein Ei wollen, müssen
Sie warten, bis die Butter fertig ist.
:44:44
- Ich warte.
- Können wir uns oben umsehen?
:44:48
- Führen Sie uns herum?
- Na gut.
:44:51
Gehen Sie doch mit. Man muss die Eier
im richtigen Moment unterheben.
:44:55
- Sonst geht er nicht auf.
- Rufen Sie mich, wenn es soweit ist.
:45:07
- Was wollen Sie denn hier oben?
- Wessen Zimmer ist das?
:45:11
Meins. Mein Onkel schläft hier.
:45:13
Ich möchte es sehen.
Typisches Mädchen, typisches Zimmer.
:45:17
Typisch, dass Sie fragen.
Ich möchte ihn nicht stören.
:45:22
- Gibt es eine Hintertreppe?
- Ja, direkt auf die Veranda.
:45:26
Ich wette 50 Pfennig,
dass Ihr Onkel nicht hier ist.
:45:29
Wetten ist albern. Sie wollen
mein Zimmer fotografieren, oder?
:45:34
- Genau.
- Und ich weiß, dass er da ist.
:45:36
- Ich wette dagegen. Ich klopfe.
- Nein, ich klopfe.
:45:42
Onkel Charlie?
:45:44
Können wir hereinkommen?
:45:52
- Sehen Sie?
- Sie hatten Recht.
:45:55
Ein schönes Zimmer,
darf ich es fotografieren?
:45:59
Ja, schon, aber ich glaube nicht,
dass es jemanden interessiert.