:50:00
Du machst keine Umfrage.
Du hast uns angelogen.
:50:04
Du wolltest nur in unser Haus kommen.
:50:07
Das ist es. Was willst du?
Warum belügst du uns?
:50:12
Du musst mir vertrauen.
:50:14
Es war alles gelogen.
Du wolltest mich gar nicht ausführen.
:50:19
- Du wolltest mich ausfragen.
- Habe ich Fragen gestellt?
:50:23
Ja, ich bin Kriminalbeamter.
Ein ziemlich schlechter.
:50:27
- Willst du nicht zuhören?
- Du hast mich angelogen.
:50:30
Ich suche einen Mann, aber ich habe
nicht mit deiner Familie gerechnet.
:50:36
- Was für einen Mann?
- Ein Verbrecher ist auf freiem Fuß.
:50:40
Wir wissen nicht, wie er aussieht.
:50:44
Denk nach.
Was weißt du über deinen Onkel?
:50:47
Er ist der Bruder meiner Mutter.
Warum fragst du?
:50:52
Dein Onkel könnte der Gesuchte sein.
:50:55
Ich glaube dir nicht.
Lass mich in Ruhe.
:50:58
Wir glauben, dass
dein Onkel der gesuchte Mann ist.
:51:03
Aber im Osten wird
ein weiterer Verdächtiger verfolgt.
:51:07
Er hat nichts getan.
Es würde meine Mutter umbringen.
:51:12
Er ist ihr kleiner Bruder,
so wie Roger meiner ist.
:51:16
Verhaftet den Mann im Osten.
:51:18
Warum lässt du
uns nicht in Ruhe?
:51:21
Beim Essen haben wir uns
über unser Leben unterhalten.
:51:26
Wir waren einfach Menschen
mit einer ähnlichen Geschichte.
:51:30
- Du mochtest mich, ich mochte dich.
- Das ist egal.
:51:34
Wie meinst du das?
Nur das zählt doch.
:51:37
Wenn du nicht wärst,
würde ich ihn sofort verhaften.
:51:41
Wenn er unser Mann ist,
kriege ich ihn.
:51:45
Und du wirst ihm nichts verraten,
weil du ein nettes Mädchen bist.
:51:51
Du würdest mir helfen,
wenn du wüsstest, dass er es ist.
:51:55
- Würde ich nicht.
- Doch.
:51:57
Ich möchte es dir leichter machen.
:51:59
Wenn er der Gesuchte ist,
verhaften wir ihn unauffällig.