:53:08
Schon zurück?
:53:10
Ich brauche etwas frische Luft
vor dem Schlafengehen.
:53:13
Dein Onkel hat nach dir gefragt.
:53:16
Ich nehme die Hintertreppe.
Mir ist nicht nach reden.
:53:20
Na gut. Wie du willst.
:53:23
Pass auf dich auf.
:53:25
- Nacht, Herb.
- Gute Nacht.
:53:27
Gute Nacht, Charlie.
:53:28
Was haben Sie gesagt?
Ob mir etwas aufgefallen ist?
:53:32
Schmeckte der Kaffee
irgendwie merkwürdig?
:53:35
- Nein, er war gut.
- Er war aber nicht gut.
:53:40
- Haben Sie etwas hineingetan?
- Nur Soda.
:53:42
Dieselbe Menge,
die ich an Gift genommen hätte.
:53:46
Ich habe nichts geschmeckt.
:53:48
Aber vielleicht liegt das am Soda.
:53:52
Man schmeckt es eher heraus als Gift.
:53:55
Sie könnten tot sein.
:54:26
- Schläfst du nicht, Ann?
- Nein.
:54:40
Charlotte, was machst du?
:54:43
Ich suche ein Rezept,
aber die Zeitung ist so zerfleddert.
:54:48
Sie haben Zeitungen in der Bücherei.
Miss Corcoran kann dir helfen.
:54:53
Du kannst das Rezept
unbemerkt herausschneiden.
:54:57
Es ist nicht so wichtig.