1:04:04
Tämä on kuohuviniä.
-Yksi kulaus ja minä soperran.
1:04:09
Ei kitos.
-Ulkomaista.
1:04:14
Kuten Frankie tweed-vaatteissaan.
-Ja hauskoissa vitoissaan.
1:04:19
Kaikki oli hauskaa.
1:04:26
Roger, ota kaapista
neljä jalallista lasia.
1:04:30
Rouva Green kerhostamme
halusi tietää mistä puhut rouville.
1:04:36
Eikö siellä yleensä puhuta matkoista
tai ajankohtaisista asioista?
1:04:41
Kuulemme aina sellaisesta.
-Millainen yleisö siellä on?
1:04:45
Tällaisia rouvia kuten minä,
kireisiä kotiäitejä.
1:04:49
Täällä naiset puuhaavat paljon.
Kaupungeissa on leskiä -
1:04:56
joiden miehet raatoivat
kootakseen omaisuuden.
1:05:01
Sitten he kuolevat ja jättävät
rahansa typerille vaimoilleen.
1:05:06
Ja mitä ne hyödyttömät
naiset tekevät?
1:05:09
Heitä näkee tuhansittain
parhaissa hotelleissa.
1:05:13
He juovat ja syövät rahansa,
häviävät ne bridgessä.
1:05:18
He hönkyvät rahaa.
1:05:21
Ylpeilevät koruillaan
eikä millään muulla.
1:05:25
Kauheita vanhoja
lihavia ahneita naisia.
1:05:29
Mutta he ovat ihmisiä!
-Ovatko he?
1:05:34
Ovatko he ihmisiä
vai syöttöporsaita?
1:05:40
Mitä tapahtuu porsaille
kun ne lihovat ja vanhenevat?
1:05:45
Taisin pitää aikamoisen esityksen.
-Älä puhu tuollaisia kerholla.
1:05:51
Sinut tervataan.
1:05:54
Se mukava rouva Potter tulee,
hän on kysellyt sinusta.
1:05:58
Hän tulee juhlin
jotka järjestän esityksesi jälkeen.