1:08:04
Anteeksi, herra Norton.
-Sinä juokset aina iltaisin.
1:08:09
Minne kiruhdit eilen?
-Asioille vain.
1:08:13
Onko tämä se kuuluisa enosi?
-Kyllä. Tämä on herra Norton.
1:08:18
Mikä se nimi oli?
-Charles Oakley.
1:08:22
Vahtikaa tätä tyttöä tarkemmin
tai hän saa ylinopeussakot.
1:08:29
Emmehän halua rikkoa lakia.
Minä pidän huolta hänestä.
1:08:35
Mikä hätänä, Charlie?
1:08:46
Meidän täytyy jutella.
-Satutat minua taas.
1:08:50
Tulet kanssani tänne.
-En ole ikinä ollut baarissa.
1:09:08
Mitä me täällä teemme?
-Mitä väliä sillä on?
1:09:12
Tämä on Louise Finch.
Tämä on enoni.
1:09:18
Olin Charlien luokalla.
Yllätyin kun näin sinut.
1:09:25
Olen ollut täällä kaksi vikkoa.
Olen ollut töissä kaikkialla.
1:09:31
Mitä otatte?
1:09:34
Hänelle ginger ale,
minulle tuplabrandy.
1:09:38
No, Charlie?
1:09:42
Taidat luulla tietäväsi jotain.
Se nuori mies sanoi jotain.
1:09:46
Jack?
Miksi hän tietäisi sinusta jotain?
1:09:48
Välillemme on tullut jotain,
enkä halua sellaista.
1:09:56
Mehän olemme ystäviä.
1:09:59
Enemmänkin. Olemme kaksosia,
itsehän sanoit nin.