:36:02
Jo, det har du.
Jeg har gitt Charlie et bilde av deg.
:36:07
- Det er ikke sant.
- Hent det, Charlie.
:36:13
- Husker du virkelig ikke det?
- Jeg har aldri blitt fotografert.
:36:22
Burnham Street 46...
:36:25
Det ble tatt i jula,
rett før ulykken.
:36:29
- Så søt du var.
- Han var så stille. Han leste alltid.
:36:34
Far skulle aldri
ha gitt deg den sykkelen.
:36:38
Han kjørte ut på gata
og veltet foran en trikk.
:36:43
Vi trodde han skulle dø.
Det gjorde han nesten også.
:36:47
Han fikk kraniebrudd
og lå i sengen lenge.
:36:51
Etter det ble det liv i ham.
:36:54
Det var som om han trengte til
å lage en masse bråk.
:36:59
Han brukte ikke tiden på å lese.
:37:03
Bildet ble tatt samme dag.
Da bildene kom, gråt mor.
:37:10
Hun visste ikke
om han ville bli den samme igjen.
:37:14
Hvorfor dvele ved fortiden eller
fremtiden? Man må leve i nået.
:37:19
Det er min filosofi.
:37:21
Da får du se å komme deg ned
i banken. Joe venter på deg.
:37:26
Og husk å være her
når intervjuerne kommer klokka fire.
:37:42
God morgen, Charlie...
:37:54
Så du hvordan de så på deg?
Jeg elsker å ta følge med deg.