1:04:04
- Dette er musserende burgunder.
- Slikt går rett i hodet på meg.
1:04:09
- Jeg må nok takke nei.
- Jaså... importert.
1:04:14
- Husker du Frankie med jakkene?
- Og sølvstokken hans.
1:04:19
Alt med ham var morsomt.
1:04:26
Gå bort i skapet, Roger,
og hent fire av glassene med stilk.
1:04:30
Mrs. Green fra klubben vil vite
hva du vil fortelle dem om.
1:04:36
Pleier man ikke å holde foredrag om
reiser eller en aktuell begivenhet?
1:04:41
- Det hører vi nok om.
- Hva slags publikum er det?
1:04:45
Damer som meg, som har det travelt
med husholdningen.
1:04:49
Her holder de seg i gang. Byen er
full av kvinner som har blitt enker -
1:04:56
- etter at mannen har brukt hele livet
på å slite seg til en formue.
1:05:01
Så dør de og etterlater formuen
til sine tåpelige koner.
1:05:06
Og hva gjør de udugelige konene?
1:05:09
Man ser dem i tusenvis
på byens beste hoteller.
1:05:13
De drikker og spiser opp pengene
eller taper dem i bridge.
1:05:18
De stinker av penger.
1:05:21
De er stolte av smykkene sine,
men ikke av noe annet.
1:05:25
Forferdelige, gamle,
tjukke, grådige kvinner.
1:05:29
- Men de er mennesker!
- Er de?
1:05:34
Er de mennesker
eller er de feite, forspiste dyr?
1:05:40
Og hva skjer med dyr
når de blir for feite og for gamle?
1:05:45
- Nå holder jeg foredraget mitt her.
- Du får ikke si sånt i klubben min.
1:05:51
Du vil bli lynsjet.
1:05:54
Snille mrs. Potter kommer også.
Hun har spurt etter deg.
1:05:58
Hun kommer i selskapet
som jeg holder for deg etterpå.