:40:01
Mislio sam moda da stavim neto od
moje slobodne gotovine za èuvanje.
:40:04
- U banku u kojoj Do radi, naravno.
- Slobodna gotovina?
:40:07
Pa, stekao sam naviku da nosim puno
gotovine sa sobom kada putujem.
:40:11
- Opasna navika.
- Nikada nisam izgubio ni paru u ivotu.
:40:15
Mislim da se nebo brine o
budalama i podlacima.
:40:18
- Da.
- Trideset, tridesetpet...
:40:21
Èetrdeset hiljada.
Hoæemo li poèeti sa èetrdeset?
:40:24
- Ako æete samo napisati garantni iznos.
- Ah, detalji.
:40:28
Drago mi je to vidim da ste vi èovek
koji razume detalje, g-dine Grin.
:40:32
Oni su mi najvaniji.
Najvaniji. Svi mali detalji.
:40:37
Oh, boe. ao mi je.
Nisam znala da si zauzet.
:40:40
- Doæi æemo opet.
- Uðite, sad kad ste ovde.
:40:44
G-ðo Grin, volela bih da upoznate
mog ujaka, g-dina Ouklija.
:40:48
Ujka èarli,
ovo su g-ða Grin i g-ða Poter.
:40:50
G-ðo Grin, g-ðice Poter.
:40:53
G-ða Poter.
:40:55
- Neto u vezi vas me je nateralo da pomislim -
- Da?
:40:58
- ta si elela, Margaret?
- Treba mi neto novca za oping.
:41:03
Ima jedna dobra stvar
kada si udovica, zar ne?
:41:05
Ne mora traiti
novac od svog mua.
:41:08
- Evo ti.
- Oh, hvala.
:41:11
- Doviðenja, g-dine Oukli.
- G-ðo Poter.
:41:13
Doviðenja, g-ðo Grin.
:41:16
Eto. Eto vam, g-dine Grin.
:41:19
- Èarli, hajde da vidimo grad.
- Doviðenja, g-dine Oukli.
:41:22
- Doviðenja, g-dine Grin.
- Zovite nas za izvetaj u bilo koje doba.
:41:24
- Hvala vam.
- Do, moe ispratiti g-dina Ouklija.
:41:27
Do, dri oèi otvorene.
Imaæe njegov posao za par godina.
:41:41
Evo ga.
:41:56
Ovo mora da su anketari.
Doli su sat vremena ranije.