:50:02
Podría pasar días citándole pruebas
de que no se trata de una superstición.
:50:07
Mi tierra natal, los Cárpatos,
donde vivió el conde Drácula...
:50:10
es un triste testimonio
de esa verdad.
:50:14
Lo que alguna vez fuera
una región feliz y fértil...
:50:16
no es más que un lugar yermo-
:50:18
los pueblos despoblados,
la tierra, abandonada.
:50:22
Quizá por eso se marchó de ahí
y vino a un país más joven...
:50:25
más fuerte y más viril.
:50:27
Por supuesto.
:50:29
Y no lo soltará
hasta haberlo secado...
:50:31
como hizo con su tierra natal.
:50:34
A menos que podamos encontrar su tumba
y destruirlo en ella.
:50:39
¿Su tumba?
:50:41
Lo enterraron en Hungría,
¿no es así?
:50:43
Sí, pero verá que uno de los baúles
que trajo...
:50:45
contiene tierra
de su lugar natal.
:50:48
Eso constituye una tumba.
:50:50
¿Habla en serio?
:50:52
Puede estar seguro
de que la oculta por ahí...
:50:54
y vuelve a ella cada mañana,
antes del amanecer.
:50:58
Entonces, tenemos que encontrar
ese baúl...
:51:01
y destruirlo cuando él esté adentro.
:51:04
No será tan sencillo
como parece.
:51:06
El vampiro puede tomar
distintas formas a voluntad.
:51:11
A veces, aparece
como un murciélago...
:51:13
a veces, como hombre lobo...
:51:15
y a veces, como una pequeña nube
de vapor en espiral.
:51:19
De esa forma, puede andar
entre sus enemigos sin ser visto...
:51:22
descubrir sus planes
y estar en posición de burlarlos.
:51:26
Usted es muy brillante,
¿verdad, profesor Lazlo?
:51:31
Demasiado brillante
para su bien...
:51:35
y el del Dr. Brewster.
:51:39
Tiene razón.
:51:40
Estoy aquí porque ésta es
una raza joven y viril...
:51:44
no seca y decadente
como la nuestra.
:51:48
Tienen lo que quiero...
:51:50
lo que necesito,
lo que tengo que obtener.
:51:53
¿Creyó que permitiría...
:51:55
que se me atravesara
algún mortal?