:02:00
Pertenecía al Regimiento Nº 15.
¿Nunca les hablé de eso?
:02:03
¡No, tío Bill!
:02:04
Estuvimos bajo fuego
durante 191 días seguidos.
:02:07
¡Sí! Y nuestro regimiento
fue condecorado con la Croix de Guerre.
:02:11
Qué fantástico, tío Bill.
:02:13
Niños, recuerdo
cuando regresamos de Francia en 1918...
:02:16
las banderas ondeaban,
la gente aplaudía.
:02:25
BANDA DE JIM EUROPE
REGIMIENTO DE INFANTERÍA Nº 15
:02:48
- Yo me ocuparé de nosotros dos.
- ¿Qué tienes ahí?
:02:51
Una libreta telefónica
que le quité a Joe.
:02:53
Voy a conseguir un par de chicas
para el baile de esta noche.
:02:57
- ¿Cómo escribes "nosotros"?
- Nos-otros.
:02:59
Deja a los "otros" en paz
y ocúpate de ti.
:03:01
Cada vez que tratas de conseguir algo,
sólo creas problemas.
:03:04
Empezamos otra vez.
:03:08
- ¿Fueron al baile esa noche?
- Claro que sí.
:03:11
¿ Y Gabe te consiguió
una chica, tío Bill?
:03:13
No, pero consiguió todo lo demás:
:03:16
una chica para él,
una gran limusina y un chofer.
:03:19
Sí que fuimos a lo grande.
:03:23
BIENVENIDO A CASA, REGIMIENTO Nº 15
Debe ser el general Pershing.
:03:26
No puede ser,
porque el general Pershing es rubio.
:03:29
Hemos llegado, pues,
y me dispongo a entrar a bailar.
:03:32
Y yo te sigo, chico.
Vamos, linda.
:03:36
Vuelve a las 12:00, amigo.
Vamos, linda.
:03:41
Sí, tú.
:03:44
Primo Jake, ¿qué quieres esta vez?
¿Por qué me llamas?
:03:47
Lo siento, Gabe.
No puedo volver a buscarte.
:03:49
- ¿Por qué?
- El jefe quiere usar el auto a las 7:00.
:03:51
Pero, primo Jake,
¿cómo iremos a casa?
:03:53
¿Cómo fueron a casa desde el barco?
:03:55
- Caminando.
- Ahí tienes tu respuesta.