:44:02
Qué bella señora. Pero escucha.
:44:05
- Dicen que una vez ella...
- ¡Ésa era la hija!
:44:10
- Ah.
- Te cuento, soy su nuevo novio.
:44:12
- ¿De veras?
- Estoy comprometido con ella desde...
:44:15
- Hace mucho que la conoces, entonces.
- ¡Claro!
:44:17
Yo trabajaba con su hermano. Y un día,
en el trabajo, cuando quise acordarme...
:44:22
La culpa fue tuya.
Lo que tendrías que haber hecho es...
:44:26
- ¡Lo hice!
- ¿ Ves?
:44:28
- Por eso me gusta hablar contigo.
- Sí.
:44:30
Porque siempre estamos de acuerdo.
:44:32
¡Claro!
:44:33
¿Sabes algo?
Cuando tenga el auto reparado...
:44:36
voy a llevarlos a pasear
a ti y a tu chica.
:44:38
- Magnífico. ¿Puede ser el?
- Ese día estaré ocupado.
:44:41
- ¿Cuándo puedes?
- Déjame ver. El mejor día para mí es...
:44:45
- Me parece bien. ¿A qué hora?
- Desde las...
:44:47
Es un poco temprano,
pero allí estaremos.
:44:49
- Muy bien, hasta pronto.
- Adiós.
:44:58
Qué bondadoso eres, cariño.
Nos prometiste un aumento de salario.
:45:02
Eso es una nimiedad, linda. Bien podría
repartir mis ganancias con Uds.
:45:06
- ¿De veras?
- Maravilloso.
:45:08
Ah, me buscan. No se vayan.
:45:11
Regresaré en un segundo. En un segundo.
:45:13
Magnífico, primo.
¿Todo esto por 3 dólares?
:45:16
Los dulces están un poco viejos,
pero es una linda caja.
:45:19
Gracias. Gracias, primo Jake.
:45:21
¿No es maravilloso?
:45:23
Edna Mae, creo que te quedaste prendada
del brillo de ese ángel.
:45:26
- ¿Brillo? ¿Dijiste brillo?
- Sí.
:45:28
Que me lleve el diablo.
Sabía que lo conocía.
:45:30
- Es un limpiabotas.
- ¿Quién?
:45:32
Ese ángel. No es ningún ángel.
Trabaja de limpiabotas en Harlem.
:45:35
- Me lustró los zapatos mil veces.
- ¿Qué? ¿Limpiabotas?
:45:39
- Vamos, chicas.
- Estoy tan furiosa que no sé qué hacer.
:45:44
¡Escuchen, chicas!
:45:53
Soy yo, muchachas. Gabe.
:45:55
Tengo una sorpresa para Uds.
:45:57
Pasa, encanto. Nosotras también
te tenemos una sorpresa.