:17:03
A tua força talvez mesmo deve...
superar um pouco a minha.
:17:09
Muito forte...
você se tornou realmente muito forte.
:17:16
A tua força talvez deva...
superar um pouco a minha.
:17:24
Entretanto, Sugata...
:17:27
teu judô é muito elogiado.
:17:31
que o céu e a terra.
:17:36
És consciente?
:17:41
Não conheces a razão do Homem.
:17:46
Ensinar o judô a todo aquele
que ignora a razão do homem,
:17:49
é como se dar uma
faca a um tolo.
:17:54
Mestre, conheço a razão do Homem.
:17:57
Mentira!
:18:02
Tornou-se sem razão e sem objetivo,
:18:07
é isto a razão do Homem?
:18:11
A razão do homem,
:18:15
é a procura da Verdade que
governa a natureza e o mundo.
:18:20
Sómente a verdade pode nos
dar uma morte em paz.
:18:27
É o ponto final de todas as vias.
:18:34
É o mesmo para o judô.
:18:40
Esqueceu que existe a Via da
agilidade?
:18:43
Não, mestre. Se me ordena
estou pronto para morrer.
:18:48
Cala-te!
:18:49
Se, estou pronto!
:18:50
Cala-te! És apenas um malandro!
:18:54
Não creio em nehuma palavra
de suas promessas gentis.