:47:25
Na verdade...
:47:28
Sugata Sanshiro sou eu.
:47:42
Desejo que a sorte seja para seu pai!
:48:04
Torneio de artes marciais do
departamento de polícia.
:48:08
Confronto entre o Tigre e o Dragão.
:48:11
Promoção das Artes Marciais.
:48:14
Departamento de polícia.
:48:23
O que faz Sugata?
:48:25
Quando partimos,
ele disse que tinha tempo.
:48:28
Ele leu o livro do espírito saudável.
:48:30
Ele nos fez petulantes.
:48:32
O espírito do céu e da terra
se concentra na natureza.
:48:37
É ele que faz o Monte Fuji
com grandeza de seis mil outonos.
:48:41
É ele que se derrete em rios que
banham nosso arquipélago sagrado.
:48:45
Ele se espalha pelos ramos
das cerejeiras.