1:01:31
Você que se aproxima, é Sanshiro
1:01:36
É melhor não ter atrito,
É Sanshiro
1:01:41
Sobretudo não se aproximam,
fogem primeiro.
1:01:46
Cuidado, é Sanshiro
1:02:23
Querido Sugata,
1:02:25
você sabe...
1:02:28
para este famoso combate...
1:02:31
usei toda a minha força
pela primeira vez na vida.
1:02:35
Atingi lá o meu ápice.
1:02:39
Quando o combate terminou,
1:02:41
senti meu corpo enfraquecer
de um só golpe.
1:02:47
És todo simples.
1:02:52
Em todo caso, é gentil ter vindo.
1:02:56
Tenho que agradecer novamente.
Obrigado.