:02:16
¿ Y bien?
:02:18
Ese tipo es muy lento.
:02:21
Me da lástima: Siempre la tiene a mano,
pero no puede hacer nada.
:02:28
Ella podría aspirar a más.
:02:30
Deja de vanagloriarte.
¿Qué quieren tomar? ¿Whiskey?
:02:34
- ¿Qué tienes?
- Whiskey.
:02:36
¿Alguna vez has visto a un tipo así?
He estado pensando todo el invierno...
:02:40
Sólo tiene whiskey.
Qué horrible, ¿verdad?
:02:43
Horrible.
:02:45
Dos vasos y una botella.
:03:10
- ¿Qué tienen en mente, muchachos?
- ¿Tengo que tener algo en la mente?
:03:14
¡Salud!
:03:32
Qué tipo más simpático, ¿eh?
:03:34
Sólo vino a preguntar
si su chica sigue en el pueblo.
:03:37
¿Su chica?
Si te refieres a Rose Mapen, no.
:03:40
Se fue a San Francisco
en la primera diligencia esta primavera.
:03:44
Eso es mentira.
Dijo que esperaría.
:03:47
Es la verdad.
:03:53
¡Qué pueblo!
:03:55
Supongo que las mujeres casadas
la echaron de aquí.
:03:57
No la emplumaron ni nada de eso.
Sólo le hacían sentirse incómoda.