:11:00
¡Escúchenme!
¡No pierdan la cabeza de esta forma!
:11:03
¡No deben hacer esto!
¡No deben!
:11:06
Cállate, abuelita.
Nadie espera que vayas.
:11:10
No se lo tome tan a pecho, Sr. Davies.
Hizo todo lo que pudo.
:11:15
- ¿Me haces un favor, Carter?
- Eso depende.
:11:18
Voy a enviar a Joyce
por el alguacil y el juez Tyler.
:11:21
Quiero que vayas
y le ayudes a explicar la situación.
:11:23
Ya sabe mi posición y la de Art.
Llegamos en mal momento.
:11:27
Debo quedarme aquí
y detenerlos hasta que vean lo que hacen.
:11:31
Sólo quiero que esto sea legal,
es todo lo que pido.
:11:35
Vámonos.
:11:36
- Espera. ¿Conoces a Mapes?
- ¿Al que llaman Butch?
:11:40
Sí. El alguacil lo nombra su segundo
cuando no está en la ciudad.
:11:43
No queremos a Mapes.
:11:47
Dijeron que yo sería el verdugo
así que vengo preparado.
:11:51
Creen que no sé
hacer mi trabajo, ¿eh?
:11:59
No tiene Ud. Buen aspecto.
:12:02
Quizá debería quedarse en casa
y descansar para el funeral.
:12:07
Quizá pueda comprar las flores.
A los muchachos no les importará...
:12:11
aunque sea un ladrón,
siempre y cuando esté muerto.
:12:32
Agarra tu sombrero y un arma.
:12:35
No iré, papá.
:12:37
No quiero discutir.
Haz lo que te digo.
:12:39
Quizá esto haga
lo que yo nunca pude hacer:
:12:42
Convertirte en un hombre.