:26:00
Yo era un muchacho entonces.
:26:03
Pero a veces,
tengo pesadillas sobre ello.
:26:08
¿Era culpable de lo que lo acusaban?
:26:11
No lo sé.
Nadie lo supo jamás con seguridad.
:26:19
Un par de tragos más de whiskey
no le harán daño a mi alma.
:26:30
Darby vende un licor asqueroso.
:26:34
Pero te hace entrar en calor.
:26:37
Es como un fuego quemando la paja.
:26:42
Creo que dejaré
que se extienda un poco.
:26:45
Apaga ese fósforo, tonto.
¿Quieres que nos vean?
:26:49
¿Quién?
:26:51
Apaga ese cigarrillo
o te vuelo los sesos.
:26:53
Si disparas, por cada agujero
que me hagas, yo te haré dos.
:27:04
Parece que tendrá
que disparar a muchos, Sr. Farnley.
:27:14
¡Escuchen! ¡Algo se acerca!
:27:20
¡So! ¡So!
:27:38
¡Deténganlo!
:27:48
- ¿Qué ocurre, Art?
- Me hirieron.
:27:50
- ¿Dónde?
- En el hombro izquierdo.