:40:00
Le compré la casa por $4.000
en Los Ángeles el mes pasado.
:40:04
- Pues entonces te estafaron.
- Tal vez.
:40:07
Pike's Hole no queda tan lejos
como para que no vayan a comprobarlo.
:40:11
Mi esposa está ahí ahora mismo,
con mis dos hijos.
:40:15
Es realmente una lástima.
Qué lástima.
:40:19
¡Incluso en estas tierras de mala muerte
tengo derecho a un juicio!
:40:22
Estás siendo juzgado
por los únicos 28 jueces...
:40:25
que reciben los asesinos y ladrones
en estas tierras "de mala muerte".
:40:29
De momento,
al jurado no le gusta tu historia.
:40:32
No diré una palabra más
sin un juicio como es debido.
:40:34
Como quieras, hijo.
:40:36
Pero es el único juicio que recibirás
antes delJuicio Final.
:40:40
¿Tienes ganado aquí contigo?
:40:43
¿Sr. Martin?
:40:54
No te lo preguntaré de nuevo.
:41:00
Sí.
:41:02
- ¿Cuántas cabezas?
- 50.
:41:04
- ¿Dónde las conseguiste?
- Del Sr. Kinkaid.
:41:08
Es justo lo que pensábamos.
:41:11
Pero no soy un ladrón de ganado.
¡No las robé!
:41:13
Las compré con dinero.
Mi propio ganado estaba enfermo...
:41:17
y no quise arriesgarlo,
así que lo vendí en Salinas.
:41:20
Tuve que aprovisionarme de nuevo.
:41:30
¿No pueden esperar a hablar con Kinkaid?
O pregunten en Pike's Hole.
:41:34
Muy gracioso. Quiere que esperemos
y se lo preguntemos a Larry Kinkaid.
:41:38
Tengo que reconocerlo, Martin.
Eres un tipo muy frío.
:41:41
Sabes tan bien como nosotros
que Kinkaid no puede decirnos nada.
:41:44
Está muerto.
:41:46
¿Muerto?
:41:48
¿Por qué crees que estamos aquí?
:41:50
¿Cómo lo voy a saber?
Estaba perfectamente ayer por la tarde.
:41:53
¡Pongan fin a esta farsa
y arréstennos si creen que fuimos nosotros!
:41:56
Aquí la ley es lenta y descuidada
a veces.