:42:00
Estamos aquí para que sea más rápida.
:42:02
¿Quién les envió aquí?
:42:04
- El alguacil.
- ¡Eso no es cierto!
:42:06
No empecemos de nuevo con eso.
Se está haciendo tarde.
:42:09
El alguacil ni siquiera sabía
que íbamos a venir.
:42:11
Perdón. Debí decir
el ayudante del alguacil.
:42:14
Escuchen, amigos. No intento entorpecer
la acción de la justicia.
:42:17
Pero como dice este joven,
esto es una farsa...
:42:21
y será un asesinato
si los ejecutan esta noche.
:42:23
Sólo pide algo a lo que todos
tenemos derecho: Un juicio imparcial.
:42:27
Dices que eres inocente, Martin.
Yo te creo.
:42:30
Entonces eres el único, Arthur.
:42:33
Para que esto que hacen sea justo,
necesitan una confesión.
:42:36
Y no han confesado.
Dicen que son inocentes.
:42:39
- ¡No han demostrado que no lo sean!
- ¡Cállate!
:42:41
¿Tienes un contrato de venta
para ese ganado?
:42:44
No, no lo tengo. El Sr. Kinkaid
dijo que no era necesario.
:42:48
No lo encontré en la casa.
Estaba en la pradera.
:42:51
No llevaba un contrato con él.
Dijo que me lo enviaría por correo.
:42:53
- ¿Moore?
- ¿Sí?
:42:55
- ¿Cuánto hace que trabajas para Kinkaid?
- 6 años.
:42:58
¿Alguna vez le viste vender ganado
sin un contrato de venta?
:43:00
No. No puedo decir que sí.
:43:04
Pero no recuerdo todas las cabezas
que ha vendido en 6 años.
:43:07
¿Tiene por costumbre
entregar un contrato de venta?
:43:09
Sí.
:43:10
¿Alguna vez vendió ganado en primavera,
este año o cualquier otro?
:43:13
Yo puedo responder a eso.
:43:15
Yo mismo le oí decir
hace sólo unos días...
:43:18
que no le vendería una sola cabeza
a nadie esta primavera.
:43:21
¿ Y bien?
:43:24
Sé que es sospechoso tener a un muerto
como testigo, pero es la verdad.
:43:29
- ¿No me crees?
- ¿ Y si estuvieras en mi lugar?
:43:31
Lo averiguaría antes de colgar
a 3 hombres que pueden ser inocentes.
:43:35
Si fuera sólo un robo de ganado, quizá.
Pero, ¿asesinato? No.
:43:45
¿Qué haces, Tetley?
¿Jugar al gato y al ratón con él?
:43:48
Preferiría una confesión, Martin.
:43:57
Si tienes alguna duda,
yo digo que cancelemos esto.