:11:00
Je dois rester pour les contenir
et leur faire entendre raison.
:11:04
Tout ce que je veux,
c'est qu'on suive la loi.
:11:08
Allons-y.
:11:09
Attendez.
Vous connaissez Mapes ?
:11:12
Dit Butch ?
:11:13
Il remplace le shérif
en cas d'absence.
:11:16
On ne veut surtout pas de Mapes.
:11:19
Comme c'est moi le bourreau,
j'ai apporté tout ce qu'il faut !
:11:24
Vous croyez que ça fera l'affaire ?
:11:31
Ça ne va pas, M. Davies ?
:11:34
Restez chez vous,
reposez-vous pour l'enterrement.
:11:39
Occupez-vous des fleurs.
:11:41
On sera pas regardants,
même pour un bandit. . .
:11:44
du moment qu'il est mort !
:12:03
Prends ton fusil.
:12:05
Je n'y vais pas, père.
:12:08
Pas de discussion, obéis.
:12:10
C'est peut-être l'occasion
d'enfin faire un homme de toi.
:12:30
Essuie tes bottes, ôte ton chapeau
et redresse ta perruque.
:12:36
Le Juge est-il là ?
:12:39
- On peut le voir ?
- Pour affaire ?
:12:42
Non, pour prendre le thé.
:12:45
Très drôle !
:12:47
On a un message urgent
de M. Davies.
:12:49
Ce ne sont pas
les heures de bureau.