1:08:23
On fait une quête
pour la femme de Martin.
1:08:27
Même Mapes y est allé
de sa poche.
1:08:29
Il a osé se montrer ?
1:08:32
Non, il a envoyé sa part.
1:08:37
A propos, j'ai mis 50 dollars
pour nous deux.
1:08:41
Ca monte à combien ?
1:08:42
Dans les 500 dollars.
1:08:46
Pas mal pour un gars qui oubliait
de demander un recu.
1:08:58
Tu devrais la lire aussi,
cette lettre.
1:09:01
Je ne sais pas lire.
1:09:17
Je vais te la lire.
1:09:21
"Ma chère femme,
M. Davies te dira ce qui est arrivé.
1:09:26
C'est un brave homme,
il a fait ce qu'il a pu.
1:09:30
Les autres ne savaient pas
ce qu'ils faisaient.
1:09:35
C'est eux qu'il faut plaindre.
1:09:38
Pour moi, ce sera bientôt fini. . .
1:09:40
mais ce souvenir
les poursuivra toute leur vie.
1:09:44
On ne peut se faire justice soi-même
sans que tout le monde en souffre.
1:09:50
Car ce n'est pas violer une loi,
mais toutes à la fois.
1:09:56
Au-dessus des codes. . .
1:09:59
des juges,
et des gendarmes de tout poil. . .